Znajomość tych spacerów uspokajała Wade’a, pocieszając go poczuciem przynależności, którego nigdy nie odnalazł w mieście. Tej nocy jednak spokój prysnął. Gdy Wade przypiął smycz do obroży Milo i wyszedł na zewnątrz.
Powietrze było inne – cięższe, naładowane niepokojem. Słońce schowało się już za szczytami gór, pozostawiając ślady zmierzchu. Milo zatrzymał się na progu, nadstawiając uszu, jakby wyczuwając niepokój w ciemniejącym lesie.