Dźwięk trampek chłopca uderzających o siedzenie w rytm napięcia w pokoju był stałym źródłem niepokoju. Irytacja Jose przerodziła się we wściekłość, gdy jego głos stawał się coraz bardziej przeszywający. Surowym i oskarżycielskim tonem powiedział: „Nie chodzi tylko o to, że dzieci są dziećmi” „Najwyraźniej nie radzisz sobie z nauczaniem innych podstaw szacunku!”
Irytacja kobiety zmieniła się teraz w otwartą wrogość, gdy odpowiedziała z gryzącym sarkazmem: „Och, dziękuję za radę rodzicielską, panie ekspercie! Skoro najwyraźniej zna pan wszystkie odpowiedzi, dlaczego nie powie mi pan dokładnie, jak uciszyć moje dziecko, by zapewnić mu komfort?”