Na razie postanowił zamknąć oczy, uciec w muzykę i wyobrazić sobie relaksujące wakacje na plaży. Jednak jego próba odnalezienia spokoju została szybko przerwana przez nieustępliwe kopnięcia młodego chłopca siedzącego bezpośrednio za nim.
Drzwi zatrzasnęły się z tępym hukiem, a Jose poczuł gwałtowny, niespodziewany wstrząs w dolnej części pleców. Kiedy się rozejrzał, zobaczył małe dziecko, może siedmioletnie, kopiące szorstki materiał za siedzeniem Jose, a jego małe nóżki kołysały się gorączkowo.